Até Que Durma

O abraço em algumas culturas representa um gesto de aceite, de entrega. Não quero abraçar esta causa... Eu não quero entregar-me a este sistema... Não quero oprimir e constranger como fizeram comigo. Porém, tampouco quero continuar sendo vítima... A dor me persegue e o ódio ainda mexe comigo... E eu só quero livrar-me disso e dormir em paz... Sem ter machucado ninguém.

(Letra:)


Until It Sleeps [Até Que Durma]

Where do I take this pain of mine? [ Onde posso tirar esta minha dor? ]
I run but it stays right by my side [ Eu corro mas ela fica ao meu lado ]

So tear me open, pour me out [ Então me liberte, me solte ]
There's things inside that scream and shout [ Há coisas dentro, elas gemem e gritam ]
And the pain still hates me [ E a dor ainda me odeia ]
So hold me until it sleeps [ Então me abrace até que durma ]

Just like the curse, just like the stray [ Assim como a maldição, assim como um devaneio ]
You feed it once and now it stays [ Você o alimentou uma vez e agora isso permanece ]
Now it stays [ Agora isso permanece ]

So tear me open, but beware [ Então me liberte, mas cuidado ]
There's things inside without a care [ Existem coisas aqui dentro sem atenção ]
And the dirt still stains me [ E a sujeira ainda me mancha ]
So wash me, until I'm clean [ Então me lave até que eu esteja limpo ]

It grips you so hold me [ Isso te oprime, então me abrace ]
It stains you so hold me [ Isso te macula, então me abrace ]
It hates you so hold me [ Isso te odeia, então me abrace ]
It holds you so hold me [ Isso te segura, então me abrace ]
Until it sleeps... [ Até que durma ]

So tell me why you've chosen me [ Então diga porque me escolheu ]
Don't want your grip [ Não quero seu controle ]
Don't want your greed [ Não quero sua ganância ]
Don't want it [ Não quero isso ]

I'll Tear me open, make you gone [ Eu vou me abrir, fazer você ir ]
No more can you hurt anyone [ Você não pode mais machucar ninguém ]
And the fear still shakes me [ E o medo ainda mexe comigo ]
So hold me until it sleeps [ Então me abrace até que durma ]

It grips you so hold me [ Isso te oprime, então me abrace ]
It stains you so hold me [ Isso te macula, então me abrace ]
It hates you so hold me [ Isso te odeia, então me abrace ]
It holds you, holds you, holds you [ Isso te abraça, te abraça, te abraça ]
Until it sleeps... [ Até que durma ]

I don't want it, want it, want it... NO [ Eu não quero isso, quero isso, quero isso... NÃO ]

So tear me open, but beware [ Então me liberte, mas cuidado ]
There's things inside without a care [ Existem coisas aqui dentro sem atenção ]
And the dirt still stains me [ E a sujeira ainda me mancha ]
So wash me, until I'm clean [ Então lave-me até que eu esteja limpo ]

I'll Tear me open, make you gone [ Eu vou me abrir, fazer você ir ]
No longer will you hurt anyone [ Você não vai mais machucar ninguém ]
And the hate still shapes me [ E o ódio ainda mexe comigo ]
So hold me until it sleeps [ Então me abrace até que durma ]
Until it sleeps [ Até que durma ]
Until it sleeps [ Até que durma ]